27.07 Hilary teria começado com os planos de casamento
A noticia a seguir foi “twitteada” ontem (26 de Julho) por Oilcloth Int’l. Essa compania se encarrega de fazer bolsas para eventos.
“We’re excited!! Hilary Duff is going to order custom Oilcloth Large Totes as gifts for her wedding shower!!”
( Estamos empolgados!!! Hilary Duff encomendará “bolsas” grandes para dar de “lembrança” em seu casamento. )
Depois @HilaryForTCA10 os perguntou :
can you give any details if Hilary has or will purchase the cloth’s?
( Poderia nos dar detalhes se Hilary já comprou, ou se ainda comprará as “bolsas”? )
Cuja a resposta foi :
hilary’s planner called us to inquire about our large tote in the paradise black print. More details to come!
( O planejador de Hilary nos chamou para perguntar sobre nossas “bolsas” grandes com estampa negra. Mais detalhes estão por vir! )
Acreditamos que Hilary já tenha começado a planejar as coisas para seu casamento. Nesse caso teria, supostamente, “bolsas” ( traduzindo literalmente seria ‘sacolas’ ou ‘saco’ ) de “presente”.
Postaremos maiores detalhes assim que saírem.
Fonte : With-Hilary Tradução e adaptação: HDBR/PD.
O cantor Justin Bieber fez um show em Glendale essa semana e durante sua performance, Shaquille O’Neal apareceu e disse e a Bieber que ele havia ganhado 4 prêmios Teen Choice Awards 2010. Porém, as votações só encerram no dia da premiação, que é dia 8 de Agosto. Havia um vídeo rolando na internet com a cena de Bieber recebendo esses prêmios. Porém, foi removido pelo usurário (link clicando aqui).
Um print (clique aqui para ver) tirado de uma tela, não sabemos da onde, falou algumas coisas sobre a premiação. @MileyInformer nos ajudou a traduzir e explicou que os votos valem sim, porém caso os produtores da premiação não gostem do resultado, eles mudam para o que os favorecem. Além disso, eles também priorizam as novas sensações da música, assim como foi com os Jonas Brothers alguns anos atrás e está sendo com Justin Bieber esse ano.
Ou seja.cade as chances da Hilary???