Hilary e Mike compareceram, na última sexta-feira, no evento Art Of Dining 2013, que aconteceu no Orange County Museum of Arts. Essa foi a 26ª edição do evento, que comemorou os 50 anos de arte e criatividade no museu. Contou com a presença de aproximadamente 300 convidados, incluindo apoiadores e profissionais da arte, líderes de comunidades e negócios, assim como jovens profissionais.

Confira as fotos logo abaixo:

APPEARANCES AND EVENTS > 2013 > ART OF DINING 2013, ORANGE COUNTY MUSEUM OF ART – 17 DE MAIO

Clique aqui para ver mais fotos »

Em entrevista à revista In Touch, Hilary revelou que está trabalhando em novas músicas e que não planeja um irmão para Luca tão rapidamente. Confira o trecho traduzido logo abaixo:

Maternidade certamente combina com Hilary Duff – mas não espere um irmão/irmã para Luca em um futuro tão próximo!

“Eu não tentarei ter um segundo bebê por um tempo,” admitiu a mãe de Luca, 14 meses, ao In Touch. “Estou focada no Luca, e também tenho trabalhado com a Johnson’s Baby Cares e a Save The Children, que apoiam programas como educação infantil e ajuda mães que não são privilegiadas”.

E mesmo estando completamente apaixonada pelo seu pequeno homenzinho, Hilary, 25, admite que a maternidade foi “uma grande mudança da vida. Tem sido o momento mais maravilhoso da minha vida – mas também o mais cansativo!”

Felizmente, a estrela de Lizzie McGuire teve bastante ajuda de se marido, ex jogador de hóquei, Mike Comrie.

Agora que ela já conseguiu descobrir seu papel como mãe, será que a atriz tem planos para retornar ao trabalho em breve?

“Estou fazendo novas músicas e lendo scripts. Mas é difícil se comprometer – agora que sou mãe, seja lá qual for o trabalho, tem que valer a pena!”

Para mais dessa entrevista com Hilary, compre a última edição da In Touch, já nas bancas!

Em entrevista à revista Life & Style, Hilary conta sobre a dificuldade em perder peso após o nascimento de Luca. Confira o trecho traduzido logo abaixo:

A maioria das mães de Hollywood parecem voltar ao corpo perfeito semanas após terem bebê, mas em uma nova entrevista exclusiva para a Life & Style, Hilary Duff explica como sua jornada foi diferente.

“Finalmente estou confortável com o meu corpo,” a atriz de 25 anos confessa para a Life & Style desta semana. “Levei 1 ano para isso”.

Exibindo o seu corpo tonificado em Cabo San Lucas, México, no dia 12 de Maio, Hilary admite que foi uma luta longa e difícil para perder os 22 quilos que ganhou enquanto estava grávida de Luca, que nasceu em Março de 2012.

“Eu nunca precisei perder tanto peso antes, e levou um tempo para eu ficar mentalmente motivada. Eu gostava de ficar em casa com o bebê, e não estava super focada com minha dieta.”

Mas no final de 2012, a mãe de primeira viagem pensou, “Isso não está adiantando!”. Ela reformulou sua dieta e começou treinos com Gabe Johns.

O grande avanço? Boxe! “Boxe faz você ficar super confiante. Gabe e eu praticávamos fora de casa, então meus vizinhos assistiram todo esse processo de emagrecimento! Eles torciam por mim!”

Voltando à rotina após viagem com a família para o México, Hilary foi vista deixando o Beverly Glen Market após compras com Mike e o pequeno Luca. Mais tarde, ela foi fotografada chegando ao Babies First Class, em Sherman Oaks.

Confira as fotos logo abaixo:

PAPARAZZI > 2013 > DEIXANDO O BEVERLY GLEN MARKET COM LUCA E MIKE – 15 DE MAIO

Clique aqui para ver mais fotos »

Clique aqui para ver mais fotos »

Hilary aproveitou seu final de semana de Dia das Mães e viajou com a família para Los Cabos, no México! Foram divulgadas fotos onde a loira aparece de biquíni curtindo a piscina com Luca, Mike, Susan e Haylie.

Confira as fotos logo abaixo:

PAPARAZZI > 2013 > COM A FAMÍLIA NA PISCINA DE HOTEL EM LOS CABOS, MÉXICO – 12 DE MAIO

Clique aqui para ver mais fotos »

Simon Cowell está focado em conseguir química para o seu novo painel de jurados para o ‘X Factor’. Segundo informações de uma fonte para o Confidential, Simon já está nos estágios finais da escolha da nova bancada com seus produtores.

A lista de Cowell ficou pronta dias depois de o The News informar que ele deu instruções para não procurarem artistas de grandes nomes, e focar apenas na química entre os jurados.

Cowell está focado em celebridades como Hilary Duff, Faith Hill, Jennifer Love-Hewitt, Kelly Rowland e Paulina Rubio. Demi Lovato já renovou seu contrato, assim como Mario Lopez..

FONTE: NY Daily News

ATUALIZAÇÃO:

Confirmado: Hilary não será uma das novas juradas do The X Factor USA. A bancada será ocupada por  Kelly Rowland e Paulina Rubio.

O site da PEOPLE divulgou hoje uma nova entrevista feita com Hilary onde ela conta mais sobre sua vida como mãe, os momentos favoritos com o pequeno Luca e seu jeito de se vestir. Confira a entrevista traduzida logo abaixo:

Depois que Hilary e seu marido, Mike Comrie, tiveram Luca Cruz, agora com 13 meses, a autora/atriz entrou em parceira com a Johnson’s Bacy Cares, uma campanha que oferece suporte para mães que necessitam.

Agora Duff está de volta com essa parceira a tempo do Dia das Mães, encorajando pessoas a enviarem cartas digitais que beneficiarão a Save The Children.

Para falar mais sobre seu trabalho de caridade, Duff conversou exclusivamente com a PEOPLE sobre sua vida com Luca – desde suas coisas favoritas até o seu primeiro aniversário, e o que ela planejava para o seu fim de semana especial.

PEOPLE: Então, você está se juntando com a Johnson’s Baby Cares de novo – conte-nos porque essa caridade é importante pra você.

Hilary: Sendo mãe de primeira viagem, eu tenho estado tão agradecida pelo suporte que recebi da minha família, amigos e outras mães neste último ano. As palavras inspiradoras realmente me ajudam nos dias desafiadores.

PEOPLE: O primeiro ano de Luca já passou. O que você sabe agora que não sabia há um ano atrás? Agora que você teve um ano de experiência, que conselhos daria para novas mães que você queria que tivessem dado a você?

Hilary: Acho que pedir ajuda em um dia cansativo não é sinal de fraqueza. Muitas mudanças ocorreram na sua vida de forma rápida e é importante tirar um tempo para você mesma! Seja se exercitando, tomando um banho, fazendo compras com as amigas, ou até mesmo lendo por uma meia hora, todas as mães devem tirar esse tempo.

PEOPLE: Como você comemorou o primeiro aniversário de Luca? Nós vimos o bolo super legal dele – amamos! Como escolheu o tema?

Hilary: Nós fizemos uma festa em casa para amigos próximos e a família, com cerca de 12 pequenos correndo pela casa. Luca tem apenas 1 ano, e gosta de robôs, então basicamente escolhi o tema, haha!

PEOPLE: Quais são os últimos avanços de Luca? Nós ouvimos que ele está andando. Foi um começo devagar ou ele simplesmente andou em um dia?

Hilary: Sim, ele está andando, e definitivamente pegou a gente de surpresa! Ele decidiu, um dia, a andar com toda a velocidade. Ele basicamente pulou a parte de andar e saiu correndo com toda a velocidade.

PEOPLE: Quais são os seus momentos favoritos com ele?

Hilary: A hora do banho – nós amamos tomar banho juntos! Qualquer atividade com água deixa ele animado, então nadar é muito divertido. Nós também amamos deixar ele se sujar todo quando come. Então, a hora de comer também é divertida.

PEOPLE: O que você acha/espera que Mike planejou para o Dia das Mães?

Hilary: Dia das Mães é bastante animador porque agora que tenho Luca, temos duas mães na família! Estamos planejando uma viagem em família, então será bom passar o tempo juntos porque, às vezes, nossos horários nos colocam em direções diferentes.

PEOPLE: Nós amamos praticamente todas as roupas que você usa em fotografias que a gente vê. Amaríamos ouvir sobre quais são as coisas que você está usando agora, qualquer moda que você espera usar nesse verão e suas marcas favoritas!

Hilary: Obrigada! Agora que tenho Luca, passo menos tempo escolhendo roupas – acabo vestido coisas fáceis que eu sei que irão funcionar juntas. Eu amo calças Skinny, jeans ou coloridas! Eu amo shorts de couro e blazers! Amo botas de salto baixo e sneakers! E eu praticamente vivo usando suéteres, leves ou pesados dependendo do tempo. As marcas que eu amo são: Isabel Marant, A.L.C., Helmut Lang, Stella McCartney, Equipment, Marissa Webb, Phillip Lim,Current/Elliott e Frame Denim!

Em nova entrevista, dessa vez ao site da revista Us Weekly, Hilary compartilha os momentos mais importantes para ela no crescimento de Luca e revela se tem planos para mais um bebê na família!

Confira a entrevista traduzida logo abaixo:

Alimentar o bebê na madrugada, trocar fraldas o dia todo e muito choro – Hilary Duff, 25, está plenamente consciente que novas mães lidam com isso diariamente. E, mesmo que a cantora e mãe de primeira viagem de Luca, 13 meses, esteja adorando cada segundo de ser mãe, ela admite que já houveram momentos chatos pelo caminho.

Desde o nascimento de seu filho com o marido Mike Comrie, 32, Duff, que no momento está envolvida com a campanha Johnson’s Baby Cares, descreveu seus maiores desafios maternais em uma entrevista com a Us Weekly na terça-feira, dia 7 de Maio.

“Exaustão seria um bom começo! Você não tem muitas horas de sono. Às vezes seu bebê chora e você não sabe o que fazer para que ele pare de chorar.. Você sente, como mãe dele, que você deveria ter todas as respostas e saber cuidar deles facilmente. Mas bebês não chegam com um manual e você nem sempre sabe o que está acontecendo. Então, é fácil ficar frustrada e é fácil de se culpar – especialmente estando sem dormir e em uma montanha-russa hormonal!”

Felizmente, a cantora/atriz compartilha que com a ajuda da família, especialmente sua mãe, ela tem tido tempo para respirar quando o stress toma conta.

“Ela tem sido tão boa – me ajudando com o bebê, vindo pra cá quando eu preciso de um cochilo ou escapar um pouco, ” ela diz. “Meu marido é maravilhoso, também. Se eu quero sair de casa por uma hora para me exercitar ou almoçar com uma amiga, eu posso. Eu acho que isso é realmente importante”.

Com Luca crescendo e fazendo novas coisas todos os dias, Duff está curtindo as pequenas coisas – como os primeiros dentinhos ou ele a chamando de ‘mamãe’ pela primeira vez – para ajudar a passar por alguns momentos difíceis.

“O processo todo tem sido incrível,” ela diz. “Ele começou a andar por volta dos 11 meses e desde então vem uma coisa nova atrás da outra. Ele começou a andar, aprendeu a usar a faca. São coisas realmente grandes, sabe? Os dentes estão crescendo...”

Enquanto Duff se prepara para o seu Dia das Mães, ela revela que outra decisão tem pintado pela sua cabeça – quando ela terá um segundo bebê!

“Nós realmente não temos planos para isso agora, mas acho que ficaríamos felizes se isso acontecesse. Mas não é uma coisa que estamos correndo para que aconteça. Eu estou aproveitando tanto o Luca, e agora que ele tem um ano, eu finalmente posso ter minha vida de novo. Ele dorme às 19 e aí podemos sair para jantar ou fazer alguma coisa divertida e ele nem sabe que estamos fora.”

A ex-Lizzie McGuire continua, “Eu acho que duas crianças seria um pouco mais difícil. Mas também queremos que tudo saia certo pro Luca e queremos dar um irmão não tão mais velho, para que eles tenham coisas em comum e sejam próximos”.

 

Hilary foi fotografada na tarde de ontem, 10, deixando o aeroporto de Los Angeles e embarcando em um jatinho particular com a família.

Três fotos da viagem já foram divulgadas, confira logo abaixo:

MISCELLANEOUS > TWITTER & INSTAGRAM | MISCELLANEOUS > PERSONAL PICTURES

PAPARAZZI > 2013 > DEIXANDO O VAN NUYS AIRPORT EM LOS ANGELES COM A FAMÍLIA – 10 DE MAIO

Clique aqui para ver mais fotos »

Uma nova entrevista de Hilary foi divulgada. Dessa vez, foi para o site Star Magazine. Ela contou mais sobre Luca, Johnson’s Baby Cares e suas séries preferidas.

Confira a entrevista traduzida logo abaixo:

Hilary Duff tem muitas coisas para resolver agora. Além de ser mãe de Luca, de 1 ano, e esposa de Mike Comrie, a antiga estrela infantil é agora autora, fez participação especial em Two and a Half Men e ajuda famílias necessitadas!

Star: O Dia das Mães está chegando. Quais são os seus planos?

Hilary Duff: Ano passado meu primeiro Dia das Mães foi calmo. Esse ano, o Dia das Mães cairá no aniversário da minha mãe, então planejamos uma viagem em família! Estou ansiosa para viajar e relaxar na praia com eles.

Star: Você está trabalhando com a Johnson’s Baby Cares em sua última campanha com a Save The Children para enviar “Care Cards” com palavras de encorajamento para mães que necessitam. Que conselho você tem para as mães que estão passando por problemas?

Hilary Duff: Esse é o meu segundo ano em parceira com a Johnson’s Baby  Cares e eu fiquei imediatamente focada nessa campanha, que se concentra em promover apoio e encorajamento positivo para as mães. Todas as mães passam por momentos em que sentem dificuldade, e nesses tempos o meu conselho é para não sentirem medo de pedir ajuda. Isso não é sinal de fraqueza. Como mães, nós todas tivemos nossos momentos desafiadores, não tem motivos para sentir vergonha disso e devemos apoiar umas as outras quando precisamos.

Star: Qual a sua sugestão de presente de Dia das Mães perfeito para qualquer mãe? 

Hilary Duff: Presentes sempre são legais, mas passar o tempo com a sua mãe ou com uma mãe que conheça é provavelmente o melhor presente de todos.

Star: Você recentemente fez uma tour promocional por Nova York. Foi difícil deixar Luca para fazer essa viagem?

Hilary Duff: É sempre difícil deixar Luca, eu senti tanto a falta dele! Mas, eu sabia que ele estava em boas mãos com Mike e minha mãe. E, claro, eu ligava para checar sempre que possível. Mesmo sendo difícil deixá-lo, é importante para mim que eu continue a trabalhar e a fazer o que posso para apoiar esses programas que eu acredito, especialmente esses que ajudam mães e bebês.

Star: Você é conhecida pelo seu estilo mamãe chique. Você sente pressão para estar sempre bonita quando deixa a casa?

Hilary Duff: Estando nos olhos do público, sempre tem muita especulação sobre andar perfeita em todos os momentos, mas eu não tento me pressionar tanto. Eu tenho coisas mais importantes para me preocupar. Já que eu tenho menos tempo para pensar nas minhas roupas, eu confio em peças fáceis, como suéteres leves e blazer colorido e jeans.

Star: Você foi uma criança de sucesso. Você deixaria o seu filho seguir os seus passos?

Hilary Duff: Mike e eu estamos tentando dar o começo mais normal possível para o Luca. Com isso, nós acreditamos que é importante encorajar os interesses das crianças. Nós iremos apoiá-lo seja lá qual for o sonho dele.

Star: Você tem algum reality show que gosta de assistir durante um tempo livre?

Hilary Duff: Eu amo Shark Tank! Eu acabei de trabalhar com Marilu Henner em Two and a Half Men, então tenho assistido ela em Celebrity Apprentice e estou viciada!

A Season Finale de Two and a Half Men foi ao ar ontem nos Estados Unidos. E, como todos já sabem, Hilary interpretou Stacey, namorada de Walden.

O link para download do episódio legendado já se encontra disponível. Basta clicar AQUI!

Hilary conversou por telefone com o site Huffington Post, no começo desta semana, e ela contou mais sobre sua vida pessoal, o desenvolvimento de Luca e sua volta ao trabalho.

Confira a entrevista traduzida logo abaixo!

Hilary Duff tinha apenas 13 anos de idade quando se tornou superestrela da Disney com a série de sucesso Lizzie McGuire. Dez anos depois, ela ainda está nos holofotes, mas agora seu papel como mãe é que está fazendo manchetes.

Nesse Dia das Mães, Duff irá celebrar seu primeiro ano de maternidade. Ela e o marido Mike Comrie receberam Luca no mundo em Março de 2012. Logo após dar à luz, Duff recorreu a outras mães. Ela se juntou com a Johnson & Johnson e Save The Children em Abril para lançar a Johnson’s Baby Cares, uma iniciativa de caridade que promove apoio para as mães menos afortunadas. A mensagem da campanha soou famíliar para ela.

“Isso meio que me tocou, porque nós estávamos enchendo as bolsas com kits de cuidados essenciais para os pais e bebês em horas de crise,” ela disse ao Huffington Post durante uma conversa no telefone no começo da semana, “E eu continuava lembrando como já era difícil cuidar de um bebê quando não estamos em crise. Então foi muito importante pra mim e um ótimo projeto para trabalhar”.

Johnson’s Baby Cares oferece ajuda por meio de iniciativas como os Care Cards. Para cada carta enviada, compartilhada ou curtida no Facebook, Johnson’s Baby irá doar 1 dólar para os programas educacionais da Save The Children, focada em ajudar mães a criarem seus filhos desde cedo.

Duff sentiu um afinidade com as pessoas que conheceu através dessa campanha. Agora, ela entende de forma mais profunda como é vital para uma mãe ter apoio. “Estando ao redor de mães nesse projeto, eu revivi muitas coisas e me senti conectada com as mulheres na mesma situação. Nós conversamos bastante e aprendemos umas com as outras.”

“É uma experiência maravilhosa e com certeza muda a vida,” ela disse sobre ter um filho. “Você simplesmente não sabe o que essa ligação faz, até você ter uma criança, e como isso muda você, e como você aprende. Mas também é difícil. Você fica cansada. Você não tem todas as respostas, não importa quantos livros tenha lido. Você lida com uma montanha-russa emocional. Há muitas coisas diferentes que você nem sempre entende. Então, ter uma ajuda ao redor foi a chave para o meu primeiro ano”.

Hilary, 25 anos, já compartilhou várias fotos de momentos desse primeiro ano com seus mais de 2 milhões de seguidores no Twitter. Momentos como um jantar delicioso ou seu filho brincando no jardim formam a imagem da vida diária dela. Ainda assim, ela quer proteger sua família de certos olhos e não tem certeza de como irá criar Luca nos holofotes.

“É complicado, porque as pessoas tiram fotos nossas todos os dias. Temos paparazzis do lado de fora da casa todo dia. E ele é muito novo para entender o que está acontecendo, mas quando ele for crescido o bastante será injusto ele se sentir diferente de outras crianças e ter pessoas tirando fotos dele. Isso será muito difícil [para mim e meu marido]. Outras pessoas descobriram como lidar com isso. Veremos quando chegarmos lá”.

Em 2007, Hilary apareceu no especial “This is Now” da MTV, que contava sobre seu Tour com o álbum Dignity. Naquela época, Hilary tinha 19 anos e estava solteira. Ela não tem planos para aparecer em um reality de novo, pelo menos não em um que foque em sua vida em casa.

Fãs, no entanto, querem mais de Duff, mas ela não está totalmente pronta para voltar à sua carreira agora – uma carreira que decolou em 2001 e rendeu filmes como “Doze é Demais” e “A Nova Cinderela” e quatro álbuns de estúdio. Nos últimos dias, ela não se sente inspirada para encarar 13 horas de estúdio ou ficar em um set por meses para um filme. Aparições em Raising Hope e Two and a Half Men permitiram que ela voltasse devagar.

“Eu tenho sido exigente com o que eu tenho que fazer fora de casa, honestamente, além de coisas como encontrar com uma amiga aqui ou lá,” ela diz. “Eu realmente gosto de ficar em casa e tenho aproveitado esse ano com ele. Foi bom voltar ao trabalho e saber que só preciso fazer isso por uma semana. Foi bom pra mim. Eu comecei a ter essa vontade de novo”.

Ao invés de mergulhar nos clubes de Hollywood, como outras estrelas infantis, ela escolheu se estabelecer e começar uma família.

“Isso realmente me moldou,” ela disse sobre atingir o sucesso tão nova. “Eu acho que cresci um pouco mais rápido. Eu estava, talvez, pronta mais cedo para algumas coisas por causa da minha posição no mundo.. Ás vezes eu sinto uma inveja, mas aí olho para a minha vida e tenho tanto a agradecer, tantas experiências, e fiz tantas coisas. Isso definitivamente me trouxe até onde estou agora.

Ela acrescenta: “Mas, novamente, eu sou do Texas, então, quem sabe?”

Duff talvez não tenha encontrado a fórmula perfeita para a maternidade, mas há duas coisas que ela aprendeu: comemorar cada momento e não ser tão difícil com ela mesma.

“Você acha que porque carregou um bebê, e é tão próxima a ele, você deveria saber todas as respostas. Você põe uma pressão sobre si mesma. Então, sinta orgulho de você mesma e tire um tempo para você. Isso nem sempre é fácil.

 

Hilary e Mike foram vistos enquanto deixavam uma casa com o pequeno Luca em Beverly Hills. Provavelmente se tratava de mais uma aula de música para bebês que Hilary costuma frequentar com o pequeno.

Confira as fotos logo abaixo:

PAPARAZZI > 2013 > COM LUCA E MIKE DEIXANDO UMA CASA EM BEVERLY HILLS – 09 DE MAIO

Clique aqui para ver mais fotos »

Hilary deu uma entrevista para o site PARADE, onde falou sobre seus principais momentos com Luca, e sobre sua carreira como atriz, cantora e escritora.

Leia a entrevista traduzida abaixo:

O filho de Hilary Duff, Luca, completou 1 aninho recentemente, e Hilary não poderia estar mais orgulhosa dele – e dela mesma.

“O primeiro ano é muito difícil,” ela diz. “Você precisa de muita ajuda e suporte. É um trabalho muito grande, e você acaba colocando uma enorme pressão sobre você mesma para ser perfeita, e para saber como fazer tudo, e às vezes, não é assim que funciona. O simples fato de aprender a dizer para as pessoas que eu estava cansada ou que precisava de uma soneca foi um grande processo de aprendizagem.”

Duff, 25 anos, agradece seu grande sistema de apoio – a família – por ter passado pelo seu primeiro ano como mãe. “Meu marido (Mike Comrie, ex-jogador de hockey) foi maravilhoso. Minha mãe foi tão boa e tão disposta a ajudar, me ensinando coisas como amamentar,” ela diz. Não tenho muita certeza se minha irmã (a atriz Haylie Duff) trocou alguma fralda dele, mas ela ajudou bastante também.”

Apropriadamente, a atriz/cantora fechou uma parceria com o programa Johnson’s Baby Care para divulgação de seu projeto Care Card, onde qualquer pessoa pode enviar e-cards com palavras de encorajamento para novas mães nesse Dia das Mães que se aproxima. “Às vezes você só precisa que alguém te diga que você está fazendo um ótimo trabalho, por mais simples que isso pareça.” Duff explicou.

Com o aniversário de Luca acontecendo no mês passado, Duff está voltando para os holofotes, fazendo papéis como atriz convidadas nas séries Raising Hope e também no episódio final de Two and a Half Men, que foi ao ar hoje através da CBS. Além disso, Duff comemorou o lançamento do último livro da sua trilogia de sucesso, Elixir Series, no mês passado.

Duff conversou com a PARADE sobre o seu retorno ao trabalho, sobre as conquistas de Luca, e o que irá acontecer com sua carreira a partir de agora.

 Sobre como a maternidade mudou a sua vida:

“Tudo mudou. Posso dizer que me tornei muito mais confiante. Alguma coisa simplesmente acontece com você quando você tem um bebê, e olha dentro seus pequenos olhos quando segura ele pela primeira vez. Ele esteve seguro dentro da sua barriga por quase 10 meses, e agora ele está nos seus braços. A intuição fala mais alto, e então você faria qualquer coisa por eles e tem todas as ferramentas que precisa para cuidar dele. Foi realmente um grande crescimento para minha confiança.”

Sobre qual foi a primeira coisa que Luca fez pela primeira vez que foi mais emocionante:

“Tudo o que ele faz pela primeira vez é muito empolgante. Você fica esperando pra ver as conquistas dele, e tenta encorajá-lo a sorrir ou falar. Então quando você é recompensado com ele fazendo aquilo pela primeira vez, é algo muito grande. Uma das minhas coisas preferidas até então foi ver o Luca aprendendo a se alimentar sozinho. É muito divertido. Ele é um menino, ele adora fazer bagunça, então ver ele comendo sozinho é maravilhoso. E obviamente os seus primeiros passos foram um grande marco.”

Sobre qual conquista futura ela está mais ansiosa para acontecer:

“Ele conseguiu fazer várias coisas bem rápido. Começou a andar muito cedo. Mas ele tem dito muito ‘papa’ recentemente. Eu fico perguntando ‘O quê? Porque você não pode dizer mamãe primeiro?’. Mas ele tem feito alguns sons com a boca como ‘mã mã’, ele está quase lá. Desde a última semana, ele realmente tem me identificado como mãe dele, e isso é muito fofo de se ver. Não existe nada como sentir ele correndo até a minha perna e erguendo os seus bracinhos para eu pegá-lo no colo. Sentir essa conexão tem sido minha parte favorita.”

Sobre como ela irá passar o Dia das Mães:

“Esse na verdade já é meu segundo Dia das Mães porque ele nasceu a apenas um mês antes da data no ano passado, então nós fomos bem casuais. Mas esse ano nós vamos viajar com a minha mãe e minha irmã. Nós vamos pra alguma praia e estou realmente muito empolgada. Minha irmã está se preparando para publicar um livro, minha mãe acabou de abrir uma agência, então nós estamos sempre indo em direções diferentes. É muito bom poder ter uma data em que podemos parar, relaxar e curtir um tempo juntas.”

Sobre o retorno ao trabalho após ter o seu primeiro filho:

“Foi algo grande. No meu primeiro dia fora de casa, eu ficava correndo ao banheiro porque estava triste, mas eu estava agradecida por me sentir importante novamente fora do meu novo papel. Você pensa ‘Ok, eu ainda sou um ser humano e uma pessoa fora de tudo isso.’ Eu estava agradecida por trabalhar, mas aí eu sempre quero voltar pra casa para ficar com ele porque eu sinto que é ali que eu pertenço agora. Mas o primeiro ano passou, e eu trabalhei em Raising Hope e Two and a Half Men, trabalhar me deixa feliz, e eu sei que preciso disso na minha vida, mas vai levar algum tempo até eu decidir exatamente o que quero fazer e quanto tempo eu sinto que posso ficar longe dele. Vou aprendendo com as tentativas.”

Sobre sua participação em Two and a Half Men:

“Eu sou uma grande fã do programa. O roteiro é brilhante, eles detonam. Eu fiquei muito empolgada porque seria o episódio final e seria a última vez de Angus T. Jones no programa. E claro, eu já havia trabalhado com Ashton Kutcher antes, então foi muito legal poder trabalhar com ele de novo. Eu interpretei uma personagem bem diferente, então foi muito divertido.”

Sobre seus planos de voltar a gravar músicas:

“Eu não tenho muita coisa planejada, na verdade. Eu escrevo o tempo todo. Mas eu não estive no estúdio muitas vezes desde que Luca nasceu. E eu não estive muito inspirada recentemente. Eu sinto falta de me apresentar e fazer turnês e eu quero gravar um álbum, mas eu não sei quanto tempo consigo ficar longe dele. Minha carreira na música é uma grande parte do que sou, e quando eu me sinto muito inspirada, sinto que tudo se encaixa.”

Sobre retomar sua carreira de atriz:

“Eu me sinto muito sortuda por ter tido todas essas oportunidades desde que sou muito nova. Mas eu sinto que mal cobri a superfície de tudo o que quero fazer, especialmente no mundo da atuação. Eu realmente quero mostrar para as pessoas um outro lado meu, porque eu sinto que de certa forma fixei uma imagem na cabeça das pessoas mas isso mudou, porque eu cresci. Eu quero quebrar isso, e eu não me importo de ter apenas três falas em um filme grande com atores de peso. Eu gostaria de começar pequeno de novo e mostrar às pessoas o que sou capaz.”

Sobre com quais pessoas ela sonha em trabalhar:

“Meu marido sempre brinca sobre como eu amo todas as Kates. E é verdade. Eu amo a Kate Winslet, Kate Beckinsale e Cate Blanchett. E eu recentemente assisti Django Livre, que foi bastante intenso, mas sou uma grande fã do Quentin Tarantino e o Christoph Waltz é tão bom. Eu não sei se conseguiria nem conversar com eles, quem dirá trabalhar.”

Sobre terminar a sua trilogia de livros:

“O processo da escrita é muito diferente do que eu esperava. Eu estou tão acostumada a escrever músicas, o que pode ser bastante desafiador também, mas sentar e escrever um livro inteiro é realmente assustador. Tentar criar novos personagens que são completamente diferentes de você e do que você conhece requer muita pesquisa e brainstorming. Foi um processo de três anos, então estou feliz de fechar mais esse capítulo, e muito orgulhosa também.”

Sobre qual conquista de trabalho ela está mais orgulhosa:

“Eu acho que terminar de gravar um álbum é uma grande conquista – estar nas paradas da Billboard e vender milhões de discos. Quando eu comecei a cantar, não sabia como as pessoas iriam me ver, ou se elas iam pensar ‘Só porque ela está num programa de TV agora ela também acha que pode cantar.’ Mas eu senti como se eu estivesse em uma nuvem durante todo esse tempo que estive cantando. Foi um trabalho muito árduo, mas foi muito, muito recompensador estar em um palco e esgotar ingressos de arenas em todo o mundo. Esse sentimento é algo que nunca irei esquecer.”

Em entrevista para a revista americana OK! Magazine, Hilary contou mais sobre sua participação na campanha da Johnson’s e o desenvolvimento de Luca!

Confira a entrevista traduzida logo abaixo:

Dizem que é preciso uma ‘aldeia’ para criar uma criança, e como mãe de primeira viagem, Hilary Duff sabe que a maternidade não é fácil. A atriz se juntou ao Johnson’s Baby Cares para promover fundos e recursos para ajudar mães e pais.

Com o Dia das Mães chegando, não há tempo melhor para conversar com Hilary sobre suas aventuras na maternidade e a importância de campanhas como essa.

OK!: Como você se envolveu com a Johnson’s Baby Cares?

Hilary Duff: Eu soube sobre a Johnson’s Baby Cares quando eu estava grávida de Luca e fui imediatamente chamara para participar desse trabalho deles com a Save The Children. É o meu segundo ano nessa parceira e eu não poderia me sentir mais próxima do foco da campanha, que é sobre a importância de conseguir fundos para apoiar e encorajar mães.

Eu sei como foi a minha experiência nesse último ano como mãe e como é importante e necessário ter uma ajuda forte, então estou orgulhosa por poder ajudar outras mães ao redor do país.

OK!: Você fez alguns trabalhos de caridade no passado, mas como a maternidade mudou sua relação em ajudar as pessoas?

HD: Eu acho que sendo mãe, tudo muda, incluindo essa relação de ajudar outras pessoas. Eu sempre tive paixão em retribuir, e agora que sou mãe me senti mais atraída a programas que ajudam mães e bebês. Nem todas as mães são sortudas para ter acesso às coisas básicas que vão ajudar seus bebês a se desenvolverem.

OK!: Qual a coisa mais importante que todas as mães precisam ouvir? Que palavras de encorajamento você gosta de ouvir diariamente?

HD: Acho que é importante para toda mãe ouvir “você está indo bem”. E em uma base diária, as palavras mais simples e educadas realmente podem fazer uma grande diferença, especialmente nesses primeiros meses.. mas eles ainda me ajudam até agora!

OK!: Qual foi a coisa que mais te surpreendeu na maternidade?

HD: Eu acho que o que mais me surpreendeu foi como essa ‘intuição de mãe’ veio rápido, e a confiança que achei nisso. Ninguém sabe cuidar do seu bebê como você. É verdade o que dizem sobre confiar no próprio taco. Amo muito ele, meu amor por ele cresce a cada dia!

OK!: Qual tem sido o seu momento favorito na maternidade, até agora?

HD: Tem tantos momentos especiais, é difícil escolher apenas um que eu tenha amado. Eu costumo realmente comemorar as coisas simples como me aconchegar na cama com ele e escutar os passos dos pés dele ao redor da casa. Mas a cada avanço dele, como andar, usar a faca e até mesmo nos avanços grandes têm sido meus momentos favoritos.

OK!: Algum momento vergonhoso?

HD: Todas as mães que amamentam sabem algumas coisas vergonhosas que podem acontecer quando está na hora de amamentar. Definitivamente leva tempo para ser acostumar.

OK!: O que tem na sua bolsa de essenciais para o bebê?

HD: Todas as coisas óbvias. E eu costumo exagerar na quantidade só para garantir! Luca ama os carrinhos dele, então eu carrego vários. Tenho chupetas e lanches e sempre carrego copinhos.

OK!: Até agora, com quem Luca se parece mais – você ou seu marido, Mike?

HD: Nós vemos nós dois nele. Ele realmente é coordenado e atlético como o pai, mas obviamente ele é fofo e calmo como eu!

Mario Lopez, apresentador do programa Extra, conversou com Hilary no set de Two and a Half Men sobre sua participação na Season Finale da série.

Confira o que Hilary teve a dizer sobre Stacey assistindo ao vídeo legendado logo abaixo:

Em nova entrevista, dessa vez para o site Celebrity Baby Scoop, Hilary contou mais sobre sua participação na campanha da Johnson’s Baby, Luca e revelou: vem filme independente por aí!

Leia a entrevista traduzida logo abaixo:

Hilary Duff se juntou à campanha da Johnson’s Baby em parceira com a Save The Chlidren pela segunda vez consecutiva. A atriz recentemente visitou a escola de educação infantil da Save The Children  em Yucca Valley, California – onde ela se encontrou com famílias que são beneficiadas pelo programa.

 O Celebrity Baby Scoop recentemente conversou com Hilary sobre o programa da Johnson’s Baby cares, seu filho de 1 ano, Luca, e seus planos para o Dia das Mães!

CBS: Conte-nos sobre sua parceira com a Johnson’s para o Johnson’s Baby Cares. Do que se trata? Por que você está envolvida?

HD: “Eu não acredito que tive meu primeiro ano como mãe sob controle – o tempo passa. Olhando para trás, eu pensei bastante sobre o apoio que recebi da minha família, meus amigos e fãs no último ano, e como as palavras de encorajamento realmente me ajudaram a passar por alguns dias desafiadores.

Infelizmente, nem todas as mães têm o mesmo suporte de ajuda ou até mesmo os recursos básicos.

CBS: Como está o pequeno Luca? Ele já está por dentro de tudo agora que está andando?

HD: Luca está incrível! Não consigo acreditar que ele já tem 13 meses. Ele certamente é um menino ativo, e ainda mais agora que está andando. Na verdade, ele pulou esse estágio e foi direto para a fase de correr. Eu passo o meu dia correndo atrás dele pela casa e pelo jardim.

CBS: Como sua vida mudou nesse último ano desde que virou mãe? Quais são as melhores recompensas da maternidade? E os grandes desafios?

HD: Eu realmente amo ser mãe. A maternidade muda o seu jeito de ver o mundo. Eu sempre fui apaixonada por retribuir, e agora estou mais ainda em programas que ajudam outra mães e bebês, como esse da Johnson’s Baby Cares.

Sou recompensada pelo Luca todo dia, seja com um novo sorriso ou alguma outra surpresa, mas o presente maior é descobrir esse novo amor tremendo que eu não sabia que poderia sentir. Todos os dias trazem um novo desafio, mas você aprende a confiar em si mesmo e nos seus instintos para passar por eles.

CBS: Quais são os seus planos para o Dia das Mães? O que esse dia significa pra você?

HD: Esse ano, estamos planejando uma viagem em família com a minha mãe. Estou ansiosa para ficarmos todos juntos e relaxar.

CBS: Você parece ter a vida ‘perfeita’ com uma ótima carreira e família. Mas você acha que as mulheres REALMENTE podem ter tudo? Você teve que fazer sacrifícios agora que é mãe?

HD: A vida de ninguém é perfeita, mas nesse período as mulheres podem encontrar o balanço entre o trabalho e a casa. Claro que a minha vida mudou, mas não acho que nenhuma das mudanças foram sacrifícios porque eu estava pronta para esse novo capítulo.

CBS: Nós vimos você e Mike aproveitando o Coachella. Fale sobre a importância de ter um tempo para o casal. Você acha que isso é importante? Vocês têm encontros regulares à noite?

HD: Claro que é importante ter esse tempo para focar na sua relação. Mas não é sempre fácil! Nós não somos muitos planejadores, costumamos fazer tudo de último minuto mas gostamos de sair para jantares ou passar o tempo com amigos.

CBS: O que vem de novo pra você agora?

HD: No dia 9 de Maio, estarei na season finale de Two and a Half Men, e foi muito divertido. No final desse verão, estarei trabalhando em um filme independente.

Hilary foi fotografada na noite de ontem enquanto deixava o restaurante E. Baldi em Beverly Hills na companhia de uma amiga.

Confira as fotos logo abaixo:

PAPARAZZI > 2013 > SAINDO DO RESTAURANTE E. BALDI EM BEVERLY HILLS – 08 DE MAIO

Clique aqui para ver mais fotos »

Hilary e Luca foram fotografados na tarde de quarta-feira enquanto chegavam ao Babies First Class, em Sherman Oaks.

Confira as fotos logo abaixo:

PAPARAZZI > 2013 > NO BABIES FIRST CLASS COM LUCA EM SHERMAN OAKS – 08 DE MAIO

Clique aqui para ver mais fotos »

Hilary concedeu uma nova entrevista, dessa vez para a revista Pregnancy & Newborn. Ela falou sobre sua participação na campanha da Johnson’s Baby e conta como esse programa a inspirou.

Você vai poder conferir, logo abaixo, o photoshoot feito especialmente para divulgação da campanha:

PHOTOSHOOTS > 2013 > JOHNSON’S BABY CARES 2013

Clique aqui para ver mais fotos »

Confira a entrevista traduzida logo abaixo:

Save The Children e Johnson’s Baby Cares mais uma vez se juntaram para conseguir recursos educacionais para saúde de mães e bebês em áreas que necessitam nos Estados Unidos. A atriz e cantora Hilary Duff está orgulhosa por retornar como porta-voz da campanha.

Hilary tem estado ocupada com o lançamento da Johnson’s Baby Cares Cards, cartões que serão enviados pela internet para apoiar mães pelo país, enquanto também arrecada fundos para a Save The Children. Nós conversamos com a mãe de primeira viagem sobre maternidade, seu envolvimento com o programa e seus planos para o Dia das Mães!

Como a maternidade mudou você e como você acha que isso interfere na sua visão sobre o mundo?

Eu amo ser mãe! Eu definitivamente me tornei mais consciente em prestar atenção nos pequenos momentos – Eu aprecio mais todos os meus dias porque Luca cresce e muda tão rapidamente. Sou agradecida por ele todo dia! Ser mãe definitivamente mudou o meu jeito de ver o mundo. Agora, eu sou responsável não só pela minha própria vida mas pela do Luca também. Sempre fui apaixonada em retribuir, mas agora eu tenho um interesse especial em programas que ajudam mães e bebês, e é por isso que estou animada por estar mais uma vez fazendo parceria com a Johnson’s Baby Cares.

Esse é o seu segundo ano com esse programa – O que chamou sua atenção nessa causa e te inspirou para participar?

Como mãe de primeira viagem, eu tenho estado tão agradecida pelo apoio que recebo da minha família, amigos e outras mães nesse último ano. As palavras inspiradoras e o encorajamento positivo realmente me ajudaram a passar pelos dias desafiadores.

Nem todas as mães são sortudas o bastante para ter o mesmo apoio, ou até mesmo os recursos básicos diários para ajudar no desenvolvimento do bebê. É por isso que eu estou tão orgulhosa da campanha desse ano em apoio à Save The Children, que vai ajudar a arrecadar fundos para assegurar que as famílias em necessidade tenham os produtos essenciais e recursos educacionais para cuidarem de seus bebês, eles dão esse apoio social e encorajam as mães durante o processo.

Qual foi a inspiração por trás dos cartões que você criou e qual mensagem você espera passar com eles?

Esses cartões foram criados para ajudar e abrilhantar o dia de mães merecedoras pelo país apenas garantindo que elas estão ‘bem’. Eu tive a oportunidade de criar e mandar meus próprios Care Cards diretamente para mães que são ajudadas pela Save The Children.

Em tempo para o Dia das Mães, você também pode ajudar a fazer a diferença! Visite johnsonsbabycares.com para criar sua Care Card digital para uma mãe especial na sua vida. Para cada carta enviada, compartilhada ou curtida, Johnson’s Baby vai doar 1 dólar para a Save The Children e ajudar em programas educacionais para crianças e pais.

O que você diria que foi sua maior lição aprendida com seu trabalho nesse programa?

Eu tive a oportunidade de visitar mães e bebês que são assistidos pela Save The Children. Ser a primeira a ver como esses programas estão beneficiando essas famílias, realmente me ajudou a reconhecer como é importante mães ajudarem outras mães. Eu sou tão sortuda por ter tantas pessoas na minha vida que me encorajam e ajudam todo dia.

Como você passará o seu Dia das Mães?

Nós faremos uma viagem em família e estou super animada para passar um tempo com minha família fora da loucura de LA!